2013년 7월 3일 수요일

국어표기

국어표기
국어표기.hwp


목차
국어순화

북한의 문화어

외래어 표기



본문
국어순화

우동 →가락국수
오뎅 →꼬치
찌라시 →광고지 전단
자바라 →주름, 주름장사
노가다 →공사판, 노동자
부지 →터
곤색 →감색, 검남색
다반사 →흔한 일, 예삿일
담합 →짜다
역할 →소임, 구실, 할일
구좌 →계좌
신병 →몸체, 신분
승차권 →차표
가라오케 →노래방
추리닝 →운동복, 연습복
바케스 →양동이
도라무 →드럼통, 통
와사비 →고추냉이
사라 →접시
모리소바 →메밀국수
다대기 →다진 양념
다마네기 →양파
땡깡 →생떼
뎃빵 →우두머리
우와기 →웃옷
가꾸목 →목재
오야붕 →우두머리
시다바리 →보조일꾼
스시 →초밥
요지 →이쑤시개
다꾸앙 →단무지
야끼만두 →군만두
기스 →흠(집)
단도리 →채비,단속



본문내용

역할 →소임, 구실, 할일
구좌 →계좌
신병 →몸체, 신분
승차권 →차표
가라오케 →노래방
추리닝 →운동복, 연습복
바케스 →양동이
도라무 →드럼통, 통
와사비 →고추냉이
사라 →접시
모리소바 →메밀국수
다대기 →다진 양념
다마네기 →양파
땡깡 →생떼
뎃빵 →우두머리
우와기 →웃옷
가꾸목 →목재
오야붕 →우두머리
시다바리 →보조일꾼
스시 →초밥
요지 →이쑤시개
다꾸앙 →단무지
야끼만두 →군만두
기스 →흠(집)
단도리 →채비,단속
쓰봉 →바지
고바이 →오르막
시마이 →마무리
쇼부 →흥정,결판
고수부지 →둔치(마당)
가건물 →임시건물
시방서 →설명서
익일 →다음날
할증료 →웃돈
가접수 →임시접수
수입선 →수입국
나대지 →빈집터
노견 →갓길
바꾸 →뒤로
미싱 →재봉톨
공상자 →빈상자
생방송 →현장방송
시건장치
 

댓글 없음:

댓글 쓰기