재무관리 경제 아티클 번역-Portugal`s government collapses The next domino, China`s economy Decelerating

재무관리 경제 아티클 번역-Portugal`s government collapses The next domino, China`s economy Decelerating [재무관리] 경제 아티클 번역-Portugal`s government collapses The next domino, China`s economy Decelerating.pptx 목차 1.<Portugals government collapses : The next domino> 2.Chinas economy : Decelerating 본문 -REVIEW- 채권 수익률 상승> 가격 하락 Ex : 어제 10%의 이자를 받기로 한 채권을 샀다. 하지만 불행하게도 오늘 금리가 5% 상승했다. 오늘 발행되는 채권을 사거나 은행의 정기예금 상품에 가입하면 15%의 이자를 받을 수 있기 때문에 하루 차이로 5% 손실. 즉, 어제 구입한 10% 이자 채권을 오늘 팔려면 10,000보다 더 싼 가격으로 팔아야 함. 채권수익률이 높을 때 사서 낮을 때 이를 팔아야 하는 이유 Ex : 회사가 10,000원 채권 발행, 만기 1년, 이자 10% > 갑자기 콜금리 인하 > 투자자들은 어떻게 해야 할까? > 금리 낮은 은행보다 채권이 더 좋기 때문에 채권의 수요 증가 > 1년 뒤 이자까지 11,000을 받을 것, 10,500원으로 가정 > 이때 10,000원에 채권 구입한 사람은 수익률 10%, 10,500원으로 구입한 사람의 수익률은 약 4% > 수익률이 10%에서 4%으로 하락 즉, 채권가격이 올라도 만기 때 금액은 정해져 있기 때문에 채권 가격이 오르면 수익률이 떨어지는 것! Portugal’s bond yields have already soared higher than at any time since the country joined the euro (see chart). Yet Emilie Gay, an economist with Capital Economics, notes that Portugal’s budget deficit is lower than in most other troubled euro-zone economies. The country’s most serious challenge, she says, is to avoid “another lost decade” of low growth. Since the start of the euro in 1999 Portugal has been among the slowest-growing economies in the club, despite being its poorest member. 포르투갈의 국채수익률은 이미 유로 가입 당시 이후로 가장 높게 치솟았다. 그러나 캐피털 이코노믹스 소속의 이코노미스트인 에밀리에 게이는 포르투갈의 재정적자가 위기에 처한 여타 유로존 국가들에 비해 그 수위가 낮다고 전했다. 그녀는 "포르투갈이 직면하고 있는 가장 심각한 과제는 또 다른 低성장의 잃어버린 10년을 반복하지 않는 것이다"라고 밝혔다. 포르투갈은 1999년의 유로가입 이후 가입국들 가운데 가장 빈곤한 국가였음에도 최저경제성장률을 기록한 국가들 가운데 하나였다. 본문내용 omy : Decelerating 글로벌 금융위기 이후 각국은 재정정책을 통해 경기부양, 2009년 중반부터 경기 회복 시작. BUT, 최근 남유럽의 재정위기로 금융시장 불안, 재정 건전성에 대한 우려 확산 각국의 재정 건전성 악화 원인 대규모 확장적 재정정책(stimulative fiscal policy) 미국의 과잉소비와 아시아의 과도한 수출로 대변되는 글로벌 불균형 세계경제 전체에 과도한 거품 조성 남유럽 재정위기의 원인 지난 10년 고착화된 심각한 유럽의 역내 불균형(internal imbalance)발생. 유로존 출범 이후 무역량의 증가는 미미한 반면, 자본은 경제수준이 낮은 국가로 유입. 이러한 자본에 의해 한동안 경기가 부양되었으나, 자산가격의 거품이 심각해졌고 물가와 임금도 급격히 참고문헌 김종희, “경제위기 극복을 위한 재정정책의 역할과 과제:남유럽 재정위기와 재정건전성 제고를 위한 규범론적 고찰”, 한국정책과학학회보 제14권 제4호, 2010. 12 백민정, ‘재정위기’ 포르투갈, 결국 구제금융 신청 금융권, 이웃 스페인 전이 촉각 , 『국민일보』, 2011.4.7 박선미, 中 사라진 은행권 신규대출 목표M2 관리 중요성 커져 , 『아시아경제』 , 2011.3.7